Screen pop for better support

Show responders key caller context as a call connects. Screen pop helps reduce repeated questions and supports documentation during the handoff.